Well....i think attachments doesnt appear in POWL items. But they will apear if you check the workitem FROM UWL (universal work list).
You need to consult your portal guy if they can make the task as custom on portal XML, i am not sure how they do but believe me they can really do lot of stuffs from portal alone 
.
Regards,
Ibrahim