Hi Christian,
Kindly share the error , also kindly look if the portal FQDN is maintained in the table *portal* in the BI system . I dont remember the exact table name but it was like RS_PORTAL .
Search for *portal* table in the BI system, you need to maintain the FQDN of the producer BI portal there.