Are you trying to load against a custom dimension? We recently found that FIM cannot load to custom dimensions in an SAP FC (BFC) journal, only the indicator level.
We have worked around this by using BODS to create a flat file which is then imported.
Hope this helps.
Regards,
James.